‘Once’ gets musical makeover