Brooke Hundley said a Leno joke was her “breaking point” – a sobering reminder that there are people behind the punch lines.